Deutsch

1. Datenschutz auf einen Blick

Diese Website kann genutzt werden, ohne personenbezogene Daten preiszugeben. Es werden keine Cookies gesetzt, es findet keine Analyse oder Tracking statt, es werden keine eingebetteten Inhalte Dritter (Videos, Karten, Social-Media-Plugins, Schriftarten von externen Servern) geladen und es gibt kein Kontaktformular. Sämtliche Skripte und Schriftarten dieser Website werden lokal auf meinem eigenen Server ausgeliefert.

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:

  • Marko Wunderlich
  • Bahnhofstraße 7, 99310 Arnstadt, Deutschland
  • E-Mail: abuse@caffeinated-dev.de
  • Telefon: +49 151 16909777

Personenbezogene Daten fallen auf dieser Website nur in zwei Fällen an: beim Aufruf der Seite durch die technischen Server-Protokolle (Ziffer 2) und wenn Sie mich freiwillig per E-Mail kontaktieren (Ziffer 3).

2. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird als Cloud-Server gehostet bei:

  • Hetzner Cloud GmbH, Feringastraße 12A, 85774 Unterföhring, Deutschland

Beim Aufruf jeder Seite dieser Website verarbeitet der Webserver (nginx) automatisch Informationen, die Ihr Browser übermittelt. Diese sogenannten Server-Logfiles umfassen:

  • IP-Adresse des aufrufenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • Browsertyp, Browserversion und verwendetes Betriebssystem

Diese Daten werden ausschließlich zum Zweck des sicheren und fehlerfreien Betriebs der Website sowie zur Abwehr und Nachverfolgung von Angriffen verarbeitet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem störungsfreien Betrieb). Die Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nach Zweckerreichung gelöscht.

Hetzner wird als mein Auftragsverarbeiter gemäß Art. 28 DSGVO tätig; ein entsprechender Auftragsverarbeitungsvertrag liegt vor. Weitere Informationen zum Datenschutz bei Hetzner finden Sie in der Datenschutzerklärung von Hetzner.

3. Kontaktaufnahme per E-Mail

Wenn Sie mir per E-Mail schreiben, verarbeite ich die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten (insbesondere Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse sowie den Inhalt Ihrer Nachricht) ausschließlich zum Zweck der Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen und Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Interesse an der Kommunikation mit Anfragen). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen (insbesondere handels- und steuerrechtliche Aufbewahrungspflichten von bis zu zehn Jahren für geschäftliche Korrespondenz) entgegenstehen. Sie können die gespeicherten Daten jederzeit widerrufen bzw. deren Löschung verlangen (Ziffer 6).

4. Keine Weitergabe, kein Profiling, keine Drittstaatenübermittlung

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt, soweit sich dies nicht aus den Ziffern 2 und 3 ergibt. Es findet kein Verkauf, keine Vermietung und keine Werbenutzung statt. Es werden keine automatisierten Entscheidungsprozesse einschließlich Profiling eingesetzt. Eine Verarbeitung außerhalb der Europäischen Union ist nicht vorgesehen; dies gilt vorbehaltlich der üblichen Routing- und Speicherwege von E-Mail-Providern, wenn Sie mir schreiben.

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://" in der Adresszeile Ihres Browsers). Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

6. Ihre Rechte

Sie haben mir gegenüber folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen, die auf einem berechtigten Interesse beruhen (Art. 21 DSGVO)

Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch mich zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für mich als freiberuflich Tätige mit Sitz in Thüringen ist zuständig:

7. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Oktober 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern.

English

Non-binding English translation of the German privacy policy above.

1. Privacy at a glance

This website can be used without disclosing personal data. No cookies are set, there is no analytics or tracking, there are no embedded third-party contents (videos, maps, social media plugins, fonts from external servers), and there is no contact form. All scripts and fonts of this website are served locally from my own server.

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) and other data protection laws is:

Personal data arises on this website in only two cases: when you call up the pages via the technical server protocols (section 2) and if you voluntarily contact me by e-mail (section 3).

2. Hosting and server log files

This website is hosted as a cloud server at:

  • Hetzner Cloud GmbH, Feringastraße 12A, 85774 Unterföhring, Germany

When you call up any page of this website, the web server (nginx) automatically processes information that your browser transmits. These so-called server log files comprise:

  • IP address of the requesting device
  • date and time of access, requested URL and HTTP status code
  • referrer URL (the previously visited page)
  • browser type, browser version and operating system used

This data is processed exclusively for the purpose of secure and error-free operation of the website and for the defence and tracing of attacks. The legal basis is Art. 6 (1) lit. f GDPR (legitimate interest in disruption-free operation). The data is not merged with other data sources and is deleted once the purpose is fulfilled.

Hetzner acts as my processor in accordance with Art. 28 GDPR; a corresponding data processing agreement is in place. For more information, see the Hetzner privacy policy.

3. Contact by e-mail

If you write to me by e-mail, I process the personal data you submit (in particular your name and e-mail address as well as the content of your message) exclusively for the purpose of handling your request. The legal basis is Art. 6 (1) lit. b GDPR (pre-contractual measures and contract performance) as well as Art. 6 (1) lit. f GDPR (interest in communicating with enquirers). The data is deleted as soon as it is no longer required for the purpose of its processing and no statutory retention periods (in particular commercial and tax retention obligations of up to ten years for business correspondence) conflict with deletion. You may revoke consent or request deletion of stored data at any time (section 6).

4. No disclosure, no profiling, no third-country transfer

Your personal data is not passed on to third parties, unless this results from sections 2 and 3. There is no sale, rental or advertising use. No automated decision-making including profiling is used. Processing outside the European Union is not foreseen; this is subject to the usual routing and storage paths of e-mail providers when you write to me.

5. SSL/TLS encryption

For security reasons this website uses SSL/TLS encryption (recognizable by “https://” in your browser’s address bar).

6. Your rights

You have the following rights with regard to your personal data:

  • right of access to the personal data processed (Art. 15 GDPR)
  • right to rectification of inaccurate data (Art. 16 GDPR)
  • right to erasure (Art. 17 GDPR)
  • right to restriction of processing (Art. 18 GDPR)
  • right to data portability (Art. 20 GDPR)
  • right to object to processing based on legitimate interest (Art. 21 GDPR)

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority about the processing of your personal data by me (Art. 77 GDPR). The competent authority for me as a freelancer based in Thuringia is:

  • Thüringer Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (TLfDI) — Thuringian State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
  • Häßlerstraße 8, 99096 Erfurt, Germany
  • Phone: +49 361 57 311 2900
  • E-mail: poststelle@datenschutz.thueringen.de
  • Web: https://www.tlfdi.de

7. Currency and amendment of this privacy policy

This privacy policy is current as of October 2026. Due to the further development of the website or changed legal or administrative requirements, it may become necessary to amend this privacy policy.